Translate

четверг, 26 сентября 2013 г.

Дама с горностаем

Картина «Дама с горностаем» или же иначе картина «Портрет Цецилии Галлерани» написана художником около 1490 года. Картина, как считается, принадлежащая кисти Леонардо да Винчи. По мнению многих исследователей, это портрет Цецилии Галлерани — подруги  Лодовико Сфорца по прозванию Иль Моро, герцога миланского, что находит подтверждение в сложной символике картины.


Сонет XLV
К портрету мадонны Чечилии,
написанному Леонардо
(Диалог Поэта и Природы)

– Природа, сердишься, завидуешь чему-то?
– Да Винчи, что звезду земную написал,
Чечилию, чей взгляд прекрасный так блистал,
Что солнца лик сумел затмить он на минуту.

– Вся честь – одной тебе, Природа; хоть как будто
На полотне – вся слух, сомкнувшая уста…
Знай, ведь она теперь живая навсегда,
И стала вечным твоей славы атрибутом.

За это – славь Иль Моро. Или всё же,
Талант и руку Леонардо восхвали,
Он сохранил тебя навеки для потомства.

Портрет увидев, люди скажут грёжа,
Что им сейчас как дар преподнесли,
Пленительный пример природы чудотворства.


Бернардо Беллинчионе



11 комментариев:

  1. Прекрасный портрет и сонет к нему! В этом произведении художник передал гармонию бытия. Меня особенно покорили изображённые кисть руки и взгляд дамы.

    ОтветитьУдалить
  2. Благородное животное и красивая хозяйка чем-то похожи друг на друга. Какая прекрасная работа кисти Леонардо да Винчи!

    ОтветитьУдалить
  3. какой лапочка этот горностай...

    ОтветитьУдалить
  4. Цецилия Галлерани была удивительной красавицей!

    ОтветитьУдалить
  5. Цецилия Галлерани очень похожа с горностаем, один взгляд устремлен в никуда. Сонет очень подходит к этой картине.

    ОтветитьУдалить

  6. На мой взгляд не обычная картина .

    ОтветитьУдалить
  7. очень красивая девушка и очень чётко нарисованно!

    ОтветитьУдалить